碍眼 <嫌有人在跟前不便。>
người ta đang có việc; chúng mình ở đây không tiện; đi thôi!
人家有事, 咱们在这里碍眼, 快走吧! 不好意思
<
碍于情面而不便或不肯。>
tuy tôi không thích làm lắm, nhưng lại không tiện từ chối
虽然不大情愿, 又不好意思回绝。 尴 <处境困难, 不好处理。>
未便 <不宜于; 不便。>
người ta đang có việc; chúng mình ở đây không tiện; đi thôi!
人家有事, 咱们在这里碍眼, 快走吧! 不好意思
<
碍于情面而不便或不肯。>
tuy tôi không thích làm lắm, nhưng lại không tiện từ chối
虽然不大情愿, 又不好意思回绝。 尴 <处境困难, 不好处理。>
未便 <不宜于; 不便。>
- không thuận tiện: 不便 不利
- không tiện nói: 不便启齿
- không tiện nói ra: 难说